Bernard chevauche une tortue pour un sauvetage en mer. Le Goéland Marin vole les nids de mouettes, mais la brillante Oona a un plan. Un arc-en-ciel fascine les enfants.