Milady et Eclair sont en rivalité permanente. Pilou et Boulette sont fatigués de les voir chahuter sans arrêt et mettent au point des épreuves afin de les départager...