Shin fait une découverte sinistre à l'hôpital où se trouve Rie. Pendant ce temps, Yasuko et Arnys rendent visite à Issei, qui a quitté le Shoshidai.