Le Schtroumpf Coquet s'est cassé un orteil et tout le village s'empresse autour de lui. Pour obtenir quelques gâteries, le Schtroumpf Farceur fait semblant de s'être cassé l'os zygomatique. Mais au...