Lorsque le Schtroumpf Costaud se casse la jambe, il se rend compte de ce que vivent les handicapés. Le Schtroumpf bricoleur lui construit une chaise Schtroumpfante pour lui permettre de se déplacer....