Les mésaventures du Schtroumpf Maladroit l'entraînent au-delà de la rivière des Brouillards, dans le pays des Elfes des Chatons de Saule. Il y rencontre les ravissants Elfes, mais aussi leur ennemis...