En compagnie de Tonali, Imm s’apprête à quitter Jananda pour de bon, lorsque l’Observateur l’avertit d’une nouvelle attaque. Et cette fois-ci, elle n’est pas l’œuvre d’un, mais de plusieurs frappeurs…