Elizabeth s’est fait capturée par une organisation criminelle. Pour la sauver, les Yorozuya et Katsura font appel à Ayame pour les apprendre à s’infiltrer.