L’heure de la confrontation entre Chihiro et le père de Rea a sonné. Pendant ce temps, Rea se rend au manoir des Sanka pour libérer le jeune homme.