Les Divers demandent des explications à Aiko et Kanzaki, mais acceptent d'achever la mission. Promu directeur du labo, Isazu découvre l’histoire de l’unité numéro 1.