Bambou est prisonnière du chat géant qui veut l'épouser. Seul Ranma est capable de la libérer du sort qui lui a été jeté. Il doit l'embrasser avant les cent coups de cloches. Sinon, elle se transforme...