Alors que Lynn apprend enfin la vérité au sujet de Gougou, sa fête d’anniversaire est anéantie par l’attaque d’un frappeur. Imm et son ami font face, mais l’ennemi présente des caractéristiques inédit...