Perle et Grenat prennent Jaspe en chasse depuis sa dernière apparition dans le Grand Nord, tandis que Steven et Connie s’entraînent sous le regard plus ou moins attentif d’Améthyste.