Lorsque les mères de Clover, d'Alex et de Sam découvrent que leurs filles sont des espionnes, elles paniquent et informent Jerry qu'elles refusent que cela continue. Les Spies retournent donc à la vie...