La curieuse famille formée par Piolan, Imm, Gougou et Alambic s’agrandit avec l’arrivée de Lynn. La jeune fille veut se rapprocher d’Imm, mais cela ne va pas l’empêcher de prendre la défense de Gougou...