C'est l'anniversaire de Chase et les chiots lui préparent une fête surprise. Une tempête cause une panne dans toute la Grande Vallée! La Pat'Patrouille arrive à la rescousse pour que la fête ait lieu.