Tac et Ruzor décident d’imiter leurs héros Dirk Suave (le super-espion Double Zéro) et Odd Shoe. Ils se retrouvent alors impliqués dans une véritable histoire d’espionnage.