Les origines du club sont révélées et les personnages principaux se rassemblent. Satoshi fait mine de ne pas s'inquiéter pour sa sœur mais montre des signes de paranoïa.