Après plus d'un mois de pleine mer, l'Hispaniola accoste dans un port des Indes. C'est l'occasion pour l'équipage de procéder à un ravitaillement d'eau et de nourriture et de réparer les avaries subie...