Malgré les menaces proférées à son encontre, Relena refuse de croire que Heero est aussi mauvais qu'il le semble. Néanmoins, sa tentative de contact avec lui est interrompue par l'intervention de Duo...