Le grand-père de Setsu, qui lui avait tout appris du shamisen, lui demande à sa mort de cesser d’en jouer, car selon lui, malgré son don pour l’instrument, le son qu’il en tire est mauvais. Déboussolé...