Le capitaine corsaire et son vaisseau Atlantis se retrouvent immobilisés dans l'espace par une force mystérieuse. Un nouveau piège tendu par les maléfiques Sylvidres...