Deux grandes premières pour Mark: premier rendez-vous et premier voyage sur une autre planète. Au même moment, Nolan et Debbie revivent les premières vacances qu'ils ont passées ensemble