Ruiko et Kazari sont invitées au Festival de l'été par Mikoto, mais le concert de violon que cette dernière doit donner la rend soucieuse.