C'est la Saint-Valentin ! Yumi et Ulrich se disputent au sujet de William. Aelita reçoit un joli collier et pense que c'est Jérémie qui le lui a offert en cadeau.