En voulant sauver Aelita d'une attaque de la Méduse, Yumi se retrouve engagée dans un combat acharné contre le monstre.