C'est désormais officiel, la beauté endormie Quon est enfin éveillée. Pendant ce temps, Elvy s'entraîne à piloter sa nouvelle machine de combat, le Vermillion, un mecha surpuissant capable de rivalise...