Les hommes de Véga convainquent le jeune Uranus d'espionner le centre pour leur compte. Le titre de l'épisode se réfère à un classique de la littérature d'espionnage, L'espion qui venait du froid de J...