Le commandant Atlas (Haruk) se rend sur Terre sous les traits d'un enfant pour espionner le centre. Il se lie d'amitié avec Mizar.