Le bal approche et Blake n’a toujours pas l’intention d’y aller, malgré l’insistance de ses amies. De son côté, Jaune veut absolument que Weiss soit sa cavalière, mais il ne parvient pas à la séduire…...