Alors que les autres univers continuent de rassembler des guerriers, un événement inattendu compromet les plans de Goku.