Le tournoi a commencé. Très rapidement, Goku, Freezer, Vegeta, C-17 et C-18 décident d’opérer dans leur coin et abandonnent le travail d’équipe.De son côté, Goku se bat tout en observant ses autres...