Kaburagi, armé de sa nouvelle résolution, aura besoin de récupérer son ancien avatar afin de mener son plan à bien. Par chance, un vieil ami l’a conservé pour lui…